There is e There are: Existir/Haver

Qual é o uso de there is e there are em inglês? 

Continue lendo para saber mais.

SIGNIFICADO

Ambos There is e there are significam há no sentido de existir. 
EXEMPLOS

• There is a pen in my office. (Há uma caneta no meu escritório.)
• There is not a notebook on the table. (Não há um caderno em cima da mesa.)
• There are 20 students in the classroom. (Há  20 alunos na sala de aula.)
• There are not fifteen erasers in my bag. (Não há 15 borrachas na minha bolsa.)

Lembre-se que em português, temos o costume de deixar esse há de lado e no lugar dele dizemos tem:

• Há uma caneta no meu escritório. = Tem uma caneta no meu escritório.
• Não há um caderno em cima da mesa. = Não tem um caderno em cima da mesa. 
• Há 20 alunos na sala de aula. = Tem 20 alunos na sala de aula.
• Não há 15 borrachas na minha bolsa. = Não tem 15 borrachas na minha bolsa.

Muito bem. Porém, se tem duas formas que traduzem iguais quando devo usar there is ou there are em inglês? Como posso saber qual forma precisa usar?

USO

Sabendo como usar there is e there are é bem fácil e legal. Igual como o (is) é usado para uma coisa só e o (are) usado para mais do que uma coisa, o there is e o there are funciona do mesmo jeito. Se você se está referindo a apenas uma coisa usa o there is.  E se você se está referindo a mais do que uma coisa, usa o there are. O seja, é só saber se o substantivo está no singular ou no plural. 

• There is a t-shirt in the room. (Tem uma camisa na sala.)
• There are two English books in the room. (Tem dois livros de inglês na sala.)
• There are three watches on the table. (Tem três relógio de pulso em cima da mesa.)
• There is a keychain here. (Tem um chaveiro aqui.)
• There are two dictionaries in the school. (Tem duas dicionários na escola .)

dica: não esqueça usar o artigo (a) ou (an) para singular e as formas plurais corretas.  

Não é nada complicado.  É só colocar a forma do verbo dependendo se é singular o plural.
As formas negativas são iguais que as formas do verbo to be também.  Coloca not no final e faz a contração se quiser.  Perguntas também, tudo igual, invertemos:

• Is there a waiter in the restaurant?
• There is not a waiter in the restaurant. | There isn’t a waiter in the restaurant.
• Are there any waiters in the restaurant?
• There are not any waiters in the restaurant. | There aren’t any waiters in the restaurant.*(refere a non-count nouns grammar para entender bem o any)

SHORT ANSWERS

Podemos adicionar mais frases à nossa lista de short answers.  É o mesmo sistema:

singular                                                    plural

+ Yes, there is.                                                 Yes, there are.

- No, there isn't.                                                 No, there aren't.

ERROs no começo

Como é normal, no começo pode enfrentar alguns costumes na língua nativa que promovem erros comuns.  No português, esse erro comum se manifesta com uma tradução do verbo errado, ou seja, como é mais usada a palavra tem, os alunos ficam traduzindo da forma de tem que significa possuir e não a forma mais coloquial que significa existir.  

Quando as pessoas traduzem de ter e não de haver acabam dizendo as coisas  gramaticamente absurdas como:

• Have a t-shirt in the room.
• Have not a notebook on the table.
• Have 15 erasers in my bag.
• Have not a pen in the box.

Estas formas são incorretas e devem estar evitadas.  A estrutura fica contaminada pelo português, o seja, Portuguese-like.  Sempre deve evitar isso porque significa que a pessoa depende de traduzir e pensar no mesmo jeito que é em português e inglês raramente é assim.  

Espero que gostarem.